Amelia Bedelia rozpoczyna pracę u państwa Rogers, kt贸rzy mają do niej kilka pr贸śb: ma zmienić ręczniki, odmierzyć do obiadu dwie filiżanki ryżu, pamiętać o zdjęciu zasłon... I Amelia robi wszystko DOKŁADNIE tak, jak proszą gospodarze. Ej... tylko dlaczego pani Rogers jest bliska omdlenia, a pan Rogers wściekły?...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Peggy Parish ; w przek艂adzie Wojciecha Manna ; ilustracje Fritz Siebel.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gdy Nancy Parker zostaje zatrudniona na posadzie służącej przez nowoczesną panią Bryce, nie jest to wymarzona praca dziewczyny, kt贸ra marzy o rozwiązywaniu zagadek kryminalnych. Jednak wkr贸tce okazuje się, że mn贸stwo zagadek czeka pod samym jej nosem.
Kto kradnie srebra i klejnoty? Jaki jest mroczny sekret Kucharki? I najciekawsze: czy pani Bryce może być zamieszana w morderstwo?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Julia Lee ; [illustrations 漏 Chloe Bonfield ; t艂umaczenie: Marta Domaga艂a].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lato 1893 roku. Mieszkańcy norweskiej wioski rybackiej Asgardstrand przygotowują się na przyjazd zamożnych letnik贸w i miejskiej bohemy artystycznej. Miejscowa dziewczyna, Johanne Lien zbiera owoce dla turyst贸w i pozuje boso malarzom jako Dziewczynka z poziomkami.
Wkr贸tce Johanne zatrudnia się jako służąca w domu bogatego małżeństwa Ihlen贸w. Ich niesforna c贸rka, Tullik, powierza jej rolę posłańca, pr贸bując nawiązać romans z kontrowersyjnym malarzem, Edvardem Munchem. Johanne bardzo szybko zostaje wciągnięta w świat brutalnych emocji artysty i w jego sekretny związek z Tullik.
Kiedy tw贸rca zwraca się o coś więcej niż tylko zachowanie romansu w tajemnicy, Johanne musi zadecydować, czy chce podjąć aż takie ryzyko...
UWAGI:
Na ok艂adce: Intryguj膮ca opowie艣膰 mi艂osna z histori膮 sztuki w tle. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lisa Stromme ; przek艂ad Bohdan Maliborski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bękart, darmozjad, posługaczka. Opowieść o wiejskiej dziewczynie, kt贸ra została służącą do wszystkiego.
Gdy pochodzenie wydaje się przesądzać o dalszym losie, siła charakteru może zmienić wiele.
Bycie nieślubnym dzieckiem nie jest łatwe, szczeg贸lnie na XIX-wiecznej wsi, gdzie wszyscy wytykają cię palcami. J贸zia mieszka z surowym ojczymem i matką, kt贸ra nie potrafi sprzeciwić się mężowi. Ciężka praca i brak możliwości rozwoju nie zniechęcają dziewczyny do własnych poszukiwań. Zafascynowana pojawieniem się w okolicy znanego malarza robi wszystko, aby znaleźć się na jednym z jego obraz贸w. Decyzją ojczyma J贸zia musi opuścić wieś i trafia do mieszczańskiego domu, gdzie pracuje niemal za darmo jako służąca do wszystkiego. Myje podłogi, ceruje, pierze, pomaga w kuchni. Po dniu wypełnionym ciężką pracą czeka, aż wszyscy położą się spać. Dopiero wtedy może rozłożyć sw贸j siennik na podłodze przy piecu.
Powieść, kt贸ra odczarowuje mit polskiej wsi. Młode dziewczęta opuszczają domy i wyjeżdżają do miasta, by zaznać pozornie lepszego życia. Pracują bez przerwy, bez odpoczynku, bez prawa do wolnego czasu.
Wyzysk, niesprawiedliwość i wykorzystania seksualne są na porządku dziennym, bo dobra służąca musi być posłuszna we wszystkim. Jest przecież tylko pachołkiem, popychadłem, gorzej urodzoną.
UWAGI:
Bibliografia na stronach 363-[365]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miros艂awa Kareta.
B臋kart, darmozjad, pos艂ugaczka. Opowie艣膰 o wiejskiej dziewczynie, kt贸ra zosta艂a s艂u偶膮c膮 do wszystkiego. Gdy pochodzenie wydaje si臋 przes膮dza膰 o dalszym losie, si艂a charakteru mo偶e zmieni膰 wiele. Bycie nie艣lubnym dzieckiem nie jest 艂atwe, szczeg贸lnie na XIX-wiecznej wsi, gdzie wszyscy wytykaj膮 ci臋 palcami. J贸zia mieszka z surowym ojczymem i matk膮, kt贸ra nie potrafi sprzeciwi膰 si臋 m臋偶owi. Ci臋偶ka praca i brak mo偶liwo艣ci rozwoju nie zniech臋caj膮 dziewczyny do w艂asnych poszukiwa艅. Zafascynowana pojawieniem si臋 w okolicy znanego malarza robi wszystko, aby znale藕膰 si臋 na jednym z jego obraz贸w. Decyzj膮 ojczyma J贸zia musi opu艣ci膰 wie艣 i trafia do mieszcza艅skiego domu, gdzie pracuje niemal za darmo jako s艂u偶膮ca do wszystkiego. Myje pod艂ogi, ceruje, pierze, pomaga w kuchni. Po dniu wype艂nionym ci臋偶k膮 prac膮 czeka, a偶 wszyscy po艂o偶膮 si臋 spa膰. Dopiero wtedy mo偶e roz艂o偶y膰 sw贸j siennik na pod艂odze przy piecu. Powie艣膰, kt贸ra odczarowuje mit polskiej wsi. M艂ode dziewcz臋ta opuszczaj膮 domy i wyje偶d偶aj膮 do miasta, by zazna膰 pozornie lepszego 偶ycia. Pracuj膮 bez przerwy, bez odpoczynku, bez prawa do wolnego czasu. Wyzysk, niesprawiedliwo艣膰 i wykorzystania seksualne s膮 na porz膮dku dziennym, bo dobra s艂u偶膮ca musi by膰 pos艂uszna we wszystkim. Jest przecie偶 tylko pacho艂kiem, popychad艂em, gorzej urodzon膮.
Tom 2
Niespe艂niona mi艂o艣膰
Czasem tylko mi艂o艣膰 mo偶e nada膰 偶yciu barw臋. Tak intensywn膮, 偶e przes艂oni 艣wiat. Niespodziewane spotkanie z Witoldem odmienia 偶ycie J贸zi. On jako pierwszy dostrzega w niej pi臋kno i uwiecznia na jednym ze swoich obraz贸w. Dziewczyna zakochuje si臋 w nim bez pami臋ci. Poznaje, czym jest fascynacja i rozgrzewaj膮ce serce zauroczenie. Tylko czy mi艂o艣膰 wystarczy, aby przetrwa膰? Dla m艂odej s艂u偶膮cej XIX-wieczne miasto pe艂ne jest ciemnych zau艂k贸w i niebezpiecznych ulic. Fa艂szywie oskar偶ona o kradzie偶 pere艂 cudem dostaje posad臋 w domu rze藕nika. Jej codzienno艣膰 wype艂nia praca, cz臋sto ponad si艂y. W ponurym 艣wiecie jest jednak kto艣, komu na niej zale偶y, kto mo偶e j膮 ocali膰. Poruszaj膮ca opowie艣膰 o kobietach, ich emocjach, marzeniach i walce o szacunek. Jak potocz膮 si臋 losy J贸zi? Czy znajdzie swoje miejsce na ziemi? Miros艂awa Kareta z przenikliwo艣ci膮 i wra偶liwo艣ci膮 przedstawia prawdziwy obraz 偶ycia m艂odych, ubogich dziewczyn, kt贸re pr贸buj膮 kocha膰 mimo wszystko.
Tom 3
Tajemnice z przesz艂o艣ci
J贸zia po raz kolejny staje na 偶yciowym zakr臋cie. W jednej chwili traci mieszkanie i prac臋, a ukochany znika bez 艣ladu. Niespodziewanie o艣wiadczyny odmieniaj膮 jej los. Mieszkaj膮cy obok wdowiec z sz贸stk膮 dzieci pragnie, aby J贸zia zosta艂a jego 偶on膮. Zaskoczona dziewczyna rozwa偶a t臋 propozycj臋. Nie obawia si臋 trud贸w, a jedynie niepewnej przysz艂o艣ci. Czy powinna postawi膰 wszystko na jedn膮 kart臋? Wkr贸tce J贸zia zostaje wezwana do umieraj膮cej matki. Na 艂o偶u 艣mierci kobieta wyznaje c贸rce d艂ugo skrywane sekrety. M贸wi o prawdziwym ojcu dziewczyny, pieni膮dzach i skarbie pod grusz膮. S艂owa matki staj膮 si臋 impulsem do poszukiwania w艂asnych korzeni. Kto by艂 ojcem J贸zi? Gdzie zakopany jest skarb? Jak zgin膮艂 Antek? Czy dziewczyni uda si臋 rozwi膮za膰 wszystkie zagadki z przesz艂o艣ci?
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 010064 od dnia 2024-05-14 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-13
Boże Narodzenie to czas, w ktorym mogą zdarzyć się cuda.
Danuta od lat związana jest z rodziną Arkadiusza i Barbary. Gotuje, sprząta, niańczy dzieci. Jest jednak kimś więcej niż gospodynią. Z biegiem lat stała się powiernicą, przyjaci贸łką rodziny.
Kobieta ma skomplikowaną historię. Młodzieńcze ideały szybko prysły, a prawdziwe życie okazało się brutalne. Rok po roku los doświadczał ją coraz mocniej. Zawsze jednak wierzyła w magię Bożego Narodzenia. To przecież czas, w kt贸rym mogą zdarzyć się cuda...
I każdego roku ta magia działa. W każdym rozdziale Agnieszka Lis udowadnia nam, że nigdy, nigdy nie należy się poddawać!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Agnieszka Lis.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czasem tylko miłość może nadać życiu barwę. Tak intensywną, że przesłoni świat.
Niespodziewane spotkanie z Witoldem odmienia życie J贸zi. On jako pierwszy dostrzega w niej piękno i uwiecznia na jednym ze swoich obraz贸w. Dziewczyna zakochuje się w nim bez pamięci. Poznaje, czym jest fascynacja i rozgrzewające serce zauroczenie. Tylko czy miłość wystarczy, aby przetrwać?
Dla młodej służącej XIX-wieczne miasto pełne jest ciemnych zaułk贸w i niebezpiecznych ulic. Fałszywie oskarżona o kradzież pereł cudem dostaje posadę w domu rzeźnika. Jej codzienność wypełnia praca, często ponad siły. W ponurym świecie jest jednak ktoś, komu na niej zależy, kto może ją ocalić.
Poruszająca opowieść o kobietach, ich emocjach, marzeniach i walce o szacunek. Jak potoczą się losy J贸zi? Czy znajdzie swoje miejsce na ziemi?
Mirosława Kareta z przenikliwością i wrażliwością przedstawia prawdziwy obraz życia młodych, ubogich dziewczyn, kt贸re pr贸bują kochać mimo wszystko.
UWAGI:
Bibliografia na stronach [365-366]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miros艂awa Kareta.
B臋kart, darmozjad, pos艂ugaczka. Opowie艣膰 o wiejskiej dziewczynie, kt贸ra zosta艂a s艂u偶膮c膮 do wszystkiego. Gdy pochodzenie wydaje si臋 przes膮dza膰 o dalszym losie, si艂a charakteru mo偶e zmieni膰 wiele. Bycie nie艣lubnym dzieckiem nie jest 艂atwe, szczeg贸lnie na XIX-wiecznej wsi, gdzie wszyscy wytykaj膮 ci臋 palcami. J贸zia mieszka z surowym ojczymem i matk膮, kt贸ra nie potrafi sprzeciwi膰 si臋 m臋偶owi. Ci臋偶ka praca i brak mo偶liwo艣ci rozwoju nie zniech臋caj膮 dziewczyny do w艂asnych poszukiwa艅. Zafascynowana pojawieniem si臋 w okolicy znanego malarza robi wszystko, aby znale藕膰 si臋 na jednym z jego obraz贸w. Decyzj膮 ojczyma J贸zia musi opu艣ci膰 wie艣 i trafia do mieszcza艅skiego domu, gdzie pracuje niemal za darmo jako s艂u偶膮ca do wszystkiego. Myje pod艂ogi, ceruje, pierze, pomaga w kuchni. Po dniu wype艂nionym ci臋偶k膮 prac膮 czeka, a偶 wszyscy po艂o偶膮 si臋 spa膰. Dopiero wtedy mo偶e roz艂o偶y膰 sw贸j siennik na pod艂odze przy piecu. Powie艣膰, kt贸ra odczarowuje mit polskiej wsi. M艂ode dziewcz臋ta opuszczaj膮 domy i wyje偶d偶aj膮 do miasta, by zazna膰 pozornie lepszego 偶ycia. Pracuj膮 bez przerwy, bez odpoczynku, bez prawa do wolnego czasu. Wyzysk, niesprawiedliwo艣膰 i wykorzystania seksualne s膮 na porz膮dku dziennym, bo dobra s艂u偶膮ca musi by膰 pos艂uszna we wszystkim. Jest przecie偶 tylko pacho艂kiem, popychad艂em, gorzej urodzon膮.
Tom 2
Niespe艂niona mi艂o艣膰
Czasem tylko mi艂o艣膰 mo偶e nada膰 偶yciu barw臋. Tak intensywn膮, 偶e przes艂oni 艣wiat. Niespodziewane spotkanie z Witoldem odmienia 偶ycie J贸zi. On jako pierwszy dostrzega w niej pi臋kno i uwiecznia na jednym ze swoich obraz贸w. Dziewczyna zakochuje si臋 w nim bez pami臋ci. Poznaje, czym jest fascynacja i rozgrzewaj膮ce serce zauroczenie. Tylko czy mi艂o艣膰 wystarczy, aby przetrwa膰? Dla m艂odej s艂u偶膮cej XIX-wieczne miasto pe艂ne jest ciemnych zau艂k贸w i niebezpiecznych ulic. Fa艂szywie oskar偶ona o kradzie偶 pere艂 cudem dostaje posad臋 w domu rze藕nika. Jej codzienno艣膰 wype艂nia praca, cz臋sto ponad si艂y. W ponurym 艣wiecie jest jednak kto艣, komu na niej zale偶y, kto mo偶e j膮 ocali膰. Poruszaj膮ca opowie艣膰 o kobietach, ich emocjach, marzeniach i walce o szacunek. Jak potocz膮 si臋 losy J贸zi? Czy znajdzie swoje miejsce na ziemi? Miros艂awa Kareta z przenikliwo艣ci膮 i wra偶liwo艣ci膮 przedstawia prawdziwy obraz 偶ycia m艂odych, ubogich dziewczyn, kt贸re pr贸buj膮 kocha膰 mimo wszystko.
Tom 3
Tajemnice z przesz艂o艣ci
J贸zia po raz kolejny staje na 偶yciowym zakr臋cie. W jednej chwili traci mieszkanie i prac臋, a ukochany znika bez 艣ladu. Niespodziewanie o艣wiadczyny odmieniaj膮 jej los. Mieszkaj膮cy obok wdowiec z sz贸stk膮 dzieci pragnie, aby J贸zia zosta艂a jego 偶on膮. Zaskoczona dziewczyna rozwa偶a t臋 propozycj臋. Nie obawia si臋 trud贸w, a jedynie niepewnej przysz艂o艣ci. Czy powinna postawi膰 wszystko na jedn膮 kart臋? Wkr贸tce J贸zia zostaje wezwana do umieraj膮cej matki. Na 艂o偶u 艣mierci kobieta wyznaje c贸rce d艂ugo skrywane sekrety. M贸wi o prawdziwym ojcu dziewczyny, pieni膮dzach i skarbie pod grusz膮. S艂owa matki staj膮 si臋 impulsem do poszukiwania w艂asnych korzeni. Kto by艂 ojcem J贸zi? Gdzie zakopany jest skarb? Jak zgin膮艂 Antek? Czy dziewczyni uda si臋 rozwi膮za膰 wszystkie zagadki z przesz艂o艣ci?
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 010064 od dnia 2024-05-14 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-13
Rok 1863. Do portu w Pensylwanii przybija kolejny okręt pełen irlandzkich imigrant贸w. Uciekają od biedy i marzą o rozpoczęciu lepszego życia. Wśr贸d nich jest Clara Kelley - jedyna nadzieja swojej rodziny, wysłanniczka mająca znaleźć nowy dom.
Młoda, ambitna dziewczyna, schodząc z pokładu statku, ma przed sobą ponurą perspektywę wielu lat ciężkiej pracy w fabryce. Gdy pojawia się szansa na lepszą posadę, kłamie, by ją otrzymać. Tak staje się pokoj贸wką w domu Andrew Carnegiego - najbogatszego człowieka w Ameryce. Ten szybko odkrywa, że Clara ma wyjątkowy dryg do interes贸w i dziewczyna zostaje jego sekretnym doradcą.
Uczucie, jakie się między nimi narodzi, postawi Clarę przed najtrudniejszym z wybor贸w: szczęście własne lub najbliższych. Czy zaryzykuje i przyzna się do oszustwa? Czy milioner poświęci fortunę dla miłości?
Po rewelacyjnej Pani Einstein Marie Benedict przedstawia opowieść o namiętności, kt贸ra nie powinna mieć miejsca w świecie wielkich pieniędzy.
UWAGI:
Na ok艂adce: Wielka fortuna rodziny Carnegie, skrywane tajemnice i prawdziwa mi艂o艣膰. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marie Benedict ; przek艂ad Natalia M臋trak-Ruda.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pełna humoru i jednocześnie głęboko poruszająca opowieść o dzisiejszym niewolnictwie i walce o prawa kobiet.
Dolly i Tala są siostrami, pochodzą z Filipin i pracują w Singapurze jako pomoce domowe w rodzinach brytyjskich imigrant贸w. Mieszkają w ciasnych kom贸rkach bez okien, usługują, sprzątają, wychowują dzieci pracodawc贸w. Do swoich dzieci tęsknią, to dla ich lepszej przyszłości podjęły pracę służących. Dolly zostawiła na Filipinach malutką c贸rkę, Tala dw贸ch dorastających syn贸w.
Pewnego dnia odkrywają Bloga Vandy - zbi贸r rad, jak uczynić z pomocy domowych posłuszne niewolnice. Zbuntowana i niezależna Tala podnosi rękawicę i postanawia zmierzyć się z Vandą, zdemaskować obłudę i okrucieństwo pracodawc贸w. Zakłada konkurencyjnego bloga i opisuje w nim codzienność służących. Błyskawicznie staje się silnym głosem w walce o godność i prawa kobiet.
Jak zakończy się ten pojedynek? Czy Tali uda się zachować anonimowość? Kim jest Vanda? Czy siostry spełnią marzenia o założeniu cukierni i powrocie do domu?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Fiona Mitchell ; prze艂o偶y艂a Katarzyna Makaruk.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 004073 od dnia 2024-05-11 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-10
Millie każdego dnia sprząta piękny dom Winchester贸w. Odbiera ich c贸rkę ze szkoły. Gotuje pyszny posiłek dla całej rodziny, zanim uda się na g贸rę, aby zjeść samotnie w swoim małym pokoju na poddaszu. Stara się ignorować to, że Nina robi bałagan tylko po to, by patrzeć, jak pomoc domowa musi go posprzątać. Że opowiada dziwne kłamstwa o własnej c贸rce. I to, że jej mąż Andrew z każdym dniem wydaje się coraz bardziej załamany. Życie Niny jest idealne. Garderoba, luksusowy samoch贸d, idealny mąż. Tylko raz Millie robi coś, aby przekonać się, jak to jest żyć tak, jak jej pracowawczyni. Ta wkr贸tce się o tym dowiaduje, a drzwi pokoju na poddaszu zamykają się tylko od zewnątrz... Uwięziona Millie uspokaja samą siebie: Winchesterowie nie wiedzą, kim naprawdę jest. Nie wiedzą, do czego jest zdolna...
Millie ka偶dego dnia sprz膮ta pi臋kny dom Winchester贸w. Odbiera ich c贸rk臋 ze szko艂y. Gotuje pyszny posi艂ek dla ca艂ej rodziny, zanim uda si臋 na g贸r臋, aby zje艣膰 samotnie w swoim ma艂ym pokoju na poddaszu. Stara si臋 ignorowa膰 to, 偶e Nina robi ba艂agan tylko po to, by patrze膰, jak pomoc domowa musi go posprz膮ta膰. 呕e opowiada dziwne k艂amstwa o w艂asnej c贸rce. I to, 偶e jej m膮偶 Andrew z ka偶dym dniem wydaje si臋 coraz bardziej za艂amany. 呕ycie Niny jest idealne. Garderoba, luksusowy samoch贸d, idealny m膮偶. Tylko raz Millie robi co艣, aby przekona膰 si臋, jak to jest 偶y膰 tak, jak jej pracowawczyni. Ta wkr贸tce si臋 o tym dowiaduje, a drzwi pokoju na poddaszu zamykaj膮 si臋 tylko od zewn膮trz... Uwi臋ziona Millie uspokaja sam膮 siebie: Winchesterowie nie wiedz膮, kim naprawd臋 jest. Nie wiedz膮, do czego jest zdolna...
Tom 2
Pomoc domowa. Sekret Tytu艂 orygina艂u: Housemaid Secret
Nowa pomoc domowa w penthousie Douglasa Garricka ma jeden zakaz. Nie mo偶e zagl膮da膰 do sypialni, w kt贸rej przebywa ob艂o偶nie chora 偶ona pracodawcy. Millie woli dostosowa膰 si臋 do tej zasady i nie ryzykowa膰 utraty pracy. Ma przecie偶 sekret, kt贸ry musi zachowa膰. Skupia si臋 na swych zadaniach - sprz膮taniu luksusowego apartamentu, gotowaniu wymy艣lnych posi艂k贸w w l艣ni膮cej kuchni. W ciszy robi swoje, a偶 dostanie to, czego chce. Wszystko by艂oby idealnie, gdyby nie odg艂os p艂aczu pani Garrick. I fakt, 偶e nikt nigdy jej nie widuje. W przeciwie艅stwie do 艣lad贸w krwi na koszulach nocnych, kt贸re pomoc domowa znajduje podczas prania. Przej臋ta Millie w ko艅cu puka do drzwi sypialni. A gdy te lekko si臋 uchylaj膮, widzi co艣, co odmienia wszystko. Kobieta wie, co robi膰 - nie b臋dzie to przecie偶 jej pierwszy raz. Ochroni pani膮 Garrick i sw贸j w艂asny sekret. Douglas Garrick post膮pi艂 藕le i zap艂aci to za to. Wszystko jest kwesti膮 tego, jak daleko posunie si臋 pomoc domowa.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 000717 od dnia 2024-04-26 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-27
Nowa pomoc domowa w penthousie Douglasa Garricka ma jeden zakaz. Nie może zaglądać do sypialni, w kt贸rej przebywa obłożnie chora żona pracodawcy. Millie woli dostosować się do tej zasady i nie ryzykować utraty pracy. Ma przecież sekret, kt贸ry musi zachować. Skupia się na swych zadaniach - sprzątaniu luksusowego apartamentu, gotowaniu wymyślnych posiłk贸w w lśniącej kuchni. W ciszy robi swoje, aż dostanie to, czego chce. Wszystko byłoby idealnie, gdyby nie odgłos płaczu pani Garrick. I fakt, że nikt nigdy jej nie widuje. W przeciwieństwie do ślad贸w krwi na koszulach nocnych, kt贸re pomoc domowa znajduje podczas prania. Przejęta Millie w końcu puka do drzwi sypialni. A gdy te lekko się uchylają, widzi coś, co odmienia wszystko. Kobieta wie, co robić - nie będzie to przecież jej pierwszy raz. Ochroni panią Garrick i sw贸j własny sekret. Douglas Garrick postąpił źle i zapłaci to za to. Wszystko jest kwestią tego, jak daleko posunie się pomoc domowa.
Millie ka偶dego dnia sprz膮ta pi臋kny dom Winchester贸w. Odbiera ich c贸rk臋 ze szko艂y. Gotuje pyszny posi艂ek dla ca艂ej rodziny, zanim uda si臋 na g贸r臋, aby zje艣膰 samotnie w swoim ma艂ym pokoju na poddaszu. Stara si臋 ignorowa膰 to, 偶e Nina robi ba艂agan tylko po to, by patrze膰, jak pomoc domowa musi go posprz膮ta膰. 呕e opowiada dziwne k艂amstwa o w艂asnej c贸rce. I to, 偶e jej m膮偶 Andrew z ka偶dym dniem wydaje si臋 coraz bardziej za艂amany. 呕ycie Niny jest idealne. Garderoba, luksusowy samoch贸d, idealny m膮偶. Tylko raz Millie robi co艣, aby przekona膰 si臋, jak to jest 偶y膰 tak, jak jej pracowawczyni. Ta wkr贸tce si臋 o tym dowiaduje, a drzwi pokoju na poddaszu zamykaj膮 si臋 tylko od zewn膮trz... Uwi臋ziona Millie uspokaja sam膮 siebie: Winchesterowie nie wiedz膮, kim naprawd臋 jest. Nie wiedz膮, do czego jest zdolna...
Tom 2
Pomoc domowa. Sekret Tytu艂 orygina艂u: Housemaid Secret
Nowa pomoc domowa w penthousie Douglasa Garricka ma jeden zakaz. Nie mo偶e zagl膮da膰 do sypialni, w kt贸rej przebywa ob艂o偶nie chora 偶ona pracodawcy. Millie woli dostosowa膰 si臋 do tej zasady i nie ryzykowa膰 utraty pracy. Ma przecie偶 sekret, kt贸ry musi zachowa膰. Skupia si臋 na swych zadaniach - sprz膮taniu luksusowego apartamentu, gotowaniu wymy艣lnych posi艂k贸w w l艣ni膮cej kuchni. W ciszy robi swoje, a偶 dostanie to, czego chce. Wszystko by艂oby idealnie, gdyby nie odg艂os p艂aczu pani Garrick. I fakt, 偶e nikt nigdy jej nie widuje. W przeciwie艅stwie do 艣lad贸w krwi na koszulach nocnych, kt贸re pomoc domowa znajduje podczas prania. Przej臋ta Millie w ko艅cu puka do drzwi sypialni. A gdy te lekko si臋 uchylaj膮, widzi co艣, co odmienia wszystko. Kobieta wie, co robi膰 - nie b臋dzie to przecie偶 jej pierwszy raz. Ochroni pani膮 Garrick i sw贸j w艂asny sekret. Douglas Garrick post膮pi艂 藕le i zap艂aci to za to. Wszystko jest kwesti膮 tego, jak daleko posunie si臋 pomoc domowa.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 000717 od dnia 2024-04-26 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-27
